Easy Peanut Butter Milkshake